夕陽落山之際，滿湖新張開的綠荷，
在晚風中瑟瑟抖動，岸柳如絲，
拂在姑娘的身上，同她腰繫的汗巾，
以及汗巾上的檳榔香袋相糾纏，
姑娘不由得站在湖邊，嬌喘微微。

 

她有著一張鵝蛋臉，
雙眼細而長，鼻樑平塌而鼻頭圓白，
一張地道的櫻桃小口，
上唇的輪廓線呈明顯的Ｍ形，
下巴偏右側有一顆不大不小的黑痣。

 

故友啊，

你在尋找什麼？

經過常年漂泊，你已歸來。

懷著遠離家鄉異國天空下育成的種種情思和想念？

遠離故土。

我在尋找我的老花園；

樹木及腰高，

山丘如梯田，

然而，小時候，

我常常在草地上玩耍，

在濃蔭之下，

並在山坡上氣不接氣地奔跑數小時。

故友啊，休息吧，

你會一點一點習慣的；

我們將一起攀登，

你曾經熟悉的小路，

我們將一起坐在，

梧桐樹的穹頂下。

它們會一點一點地回到你身邊，

你的花園和你的山坡。